1 ::2019/09/30(月) 08:35:00.59 ID:pedDL1Sp0
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
ジョージア、「ロシア音楽」の祝福に憤慨=ラグビーW杯
ジョージアが試合後の記者会見で、会場の熊谷ラグビー場に流れた音楽について憤慨する一幕があった。勝利を祝福するためだったが、ゲーム主将を務めたブレグバゼは「ロシアの音楽が流れた。次はこういう間違いをしないでほしい」と訴えた。
統括団体ワールドラグビーの関係者によると、流れたのはジョージア人が歌ったロシアの音楽。音源を用意した大会組織委員会は、2度と使用しないことをジョージア代表チームに伝えた。
ジョージアとロシアは政治的に緊張関係にある。ヘイグ監督はニュージーランド出身だが、「ロシアはジョージアではない。ジョージアはロシアではない。はっきりさせておく。言語も文化も全てが違う」と強い口調で述べた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190929-00000084-jij-spo
-
7 ::2019/09/30(月) 08:38:09.82 ID:pRbaQSVI0
最近まで同じ国だったやろが
-
8 ::2019/09/30(月) 08:38:41.89 ID:TCqido0R0
缶コーヒー飲ましとけ!
と言いたいところだがフィジー戦見に行くんだ
応援してやるぞジョージア! -
11 ::2019/09/30(月) 08:39:53.79 ID:sSu7/aa+0
日本が勝った時にK-POPを流されたようなもんか
-
19 ::2019/09/30(月) 08:42:17.16 ID:/8qTqa+X0
めんどくさい韓国人みたいな連中だな
なにがジョージアだよ
英語で呼ばれることには怒らないのか馬鹿らしい
言語だってトルコとロシア語の中間みたいな言語だろ -
20 ::2019/09/30(月) 08:43:07.34 ID:1k717OTo0
この惑星の人々はの缶コーヒーはジョージアではない
ジョージアはこの惑星の人々はの缶コーヒーではない
はっきりさせておく -
22 ::2019/09/30(月) 08:43:29.68 ID:bobRle2z0
こういうのって向こうの協会と擦り合わせがあるだろ
つまり日本みたいに向こうの協会にそういうのが潜り込んでるんじゃね? -
24 ::2019/09/30(月) 08:44:55.20 ID:W5liDVjH0
ロシア語読みのグルジアからジョージアに国名まで変えたぐらいロシアが嫌いなのだから、これはヤバイ
-
26 ::2019/09/30(月) 08:46:56.54 ID:xPGKlxdO0
こういう間違いは大会の評価に関わる
組織委員会はしっかりしろ! -
27 ::2019/09/30(月) 08:48:51.33 ID:Kfn1v8hL0
ロシア風はだめでアメリカ風ならってこいつら馬鹿か?
支那はだめでチャイナはいいよ系? -
31 ::2019/09/30(月) 08:49:51.63 ID:/8qTqa+X0
ロシア語読みのグルジアからジョージアに国名まで変えたぐらいロシアが嫌いなのだから、これはヤバイ
>>24
そもそもジョージアはロシア語のグルジアを聞いた英語圏の人がなまった発音だし・・・
スターリンを産んだ国だぞw -
33 ::2019/09/30(月) 08:50:47.90 ID:LY52EX5G0
最近まで同じ国だったやろが
>>7
内モンゴルとかウイグルと同じ立ち位置なんだけどな
ロシアはよくて中国が悪い理由とかあるんか? -
37 ::2019/09/30(月) 08:51:19.43 ID:2FvIHdqq0
こういう間違いは大会の評価に関わる
組織委員会はしっかりしろ!>>26
この曲で良いとジョージア側に確認するだけ
たった1分で終わる事なのになっ -
45 ::2019/09/30(月) 08:54:35.77 ID:TV+nbPfv0
この人たちって
ほんとのジョージアは名物が去勢牛とゲイの2つしかないの知ってんのかな? -
48 ::2019/09/30(月) 08:58:09.72 ID:JtytmTjd0
わが心のジョージア 流しときゃよかった
肝心のところがジョジョにしか聞こえないけど -
52 ::2019/09/30(月) 09:01:29.80 ID:SY8ezQXT0
ヘイグ監督とはロシアとは言語も文化も全く違う!と強いロシア訛りで訴えたらしいな
-
57 ::2019/09/30(月) 09:06:22.96 ID:2K5dfv9E0
アメにそそのかされてロシアに喧嘩売ってボロ負けの挙げ句、領土の一部取られたアホな国。
-
60 ::2019/09/30(月) 09:09:31.72 ID:hYOKmdy30
ジョージア人が歌ってるのにな?
ジョージアにもパヨチンみたいなのが居るのかね -
64 ::2019/09/30(月) 09:11:32.02 ID:icl+8Tlc0
こうやって経験していけばいいさ
ジョージアがこの先勝てるかどうか知らないけど -
66 ::2019/09/30(月) 09:12:06.67 ID:OcKpxupC0
北島三郎が「釜山港へ帰れ」を歌ったことはないと思うが
日本人にしてみればそういう曲が試合会場に流れたようなもんかな -
74 ::2019/09/30(月) 09:15:42.03 ID:+gKZwGLj0
グルジア(ジョージア)が周辺の国より日本人に名前が知られてるのは、栃ノ心と臥牙丸のおかげだと思う
-
75 ::2019/09/30(月) 09:16:39.23 ID:IZQaIOghO
日本の〇〇組織委員会って教員崩れの左巻き多いからね。
打ち上げの余興にロシア民謡歌っちゃうほど心酔してる連中が多い -
76 ::2019/09/30(月) 09:17:43.31 ID:Kfn1v8hL0
しかしほんとバカだな国名ぐらい自国語で押しとおせよ
せっかく替えんのに英語って奴隷根性しみこみすぎ -
77 ::2019/09/30(月) 09:17:43.78 ID:N3gGpX8f0
さすがにこの件でジョージア叩いてるやつは自分の人生見直した方がいい
-
87 ::2019/09/30(月) 09:22:04.94 ID:FyzklluP0
さすがにこの件でジョージア叩いてるやつは自分の人生見直した方がいい
>>77
うるせー!さてはお前アメポチか?
ケツにホットドッグをネジこまれてご満悦か? -
88 ::2019/09/30(月) 09:22:14.85 ID:lIaGZAmI0
日本人が親しみのわく曲ならロシアの曲の可能性が高い
旧ソ連邦国相手に流すのはヤバイと思っていいな -
90 ::2019/09/30(月) 09:22:52.02 ID:EQFLRVod0
海外で日本が勝ってアリラン流したみたいなもんだしな
これは担当者クビですは -
98 ::2019/09/30(月) 09:30:15.69 ID:wgP9e29Y0
ジョージアってロシアとひと悶着あるんだろ
これは主催側がくそ -
104 ::2019/09/30(月) 09:38:40.48 ID:zaLTOY7O0
やっちまったなー
日本人が韓国人と間違われるのより100倍失礼なことだぞ
戦争してんだから -
112 ::2019/09/30(月) 09:43:40.41 ID:1T0e0xOi0
ジョージア人の歌手にジョージア版とロシア版の歌があってロシア版を間違えて流したとかなんか?
-
121 ::2019/09/30(月) 09:56:40.99 ID:yypxbCjj0
ジョージアとか江頭wwwコメントが飛び交うジョージアンダンスくらいしか知らんが
-
128 ::2019/09/30(月) 10:07:53.93 ID:0HLd6iZ80
国際的にはJAPANで国内では日本、
国際的にはジョージアになったが国内では何と呼んでいるの?
アメリカのジョージアと一緒じゃ紛らわしいんだが -
129 ::2019/09/30(月) 10:08:54.24 ID:kYa/rEP90
テロ支援国家 グルジア
ロシア小学校を子供ごと爆破
悪名がすぎて ジョージアに改名するも アメリカのジョージアとかぶる -
131 ::2019/09/30(月) 10:09:47.97 ID:jiPgVBK50
スターリンばっかり出てくるけど
シェワルナゼさんのことも思い出してあげて下さい -
132 ::2019/09/30(月) 10:10:10.64 ID:YpNTDJeB0
ケンタッキーフライドチキンの唄良いよな。
ケンタッキー州の唄なんだろあれ? -
135 ::2019/09/30(月) 10:17:11.19 ID:tHHC4Gmv0
ジョージア 愛した君には
ジョージア 近づけない
ジョージア 抱きしめられない
ジョージア 愛しすぎて -
141 ::2019/09/30(月) 10:24:19.89 ID:NbM4AatE0
なるほどな事情詳しくしらんからサーセンってなるな
韓国が騒いでるのも似たような感覚で欧米で受け入れられてるんだろな -
143 ::2019/09/30(月) 10:26:30.85 ID:IvcDdXmyO
日露戦争戦勝音頭でも流しとけ
グルジア改めジョージアから「これは何?」って訊かれたら、日本がロシアに戦争で勝った記念で作った歌だ、っつっとけ -
149 ::2019/09/30(月) 10:30:52.74 ID:l9mQ0wyh0
酷いミスだね
昔北朝鮮と韓国の国旗を間違えて堤が会長辞任したことがあったね -
153 ::2019/09/30(月) 10:34:17.20 ID:bzUSMClQ0
ジョージア人歌手がロシアの曲を歌ってること自体は、ジョージア人たちからしたらどうなんだろね?
-
157 ::2019/09/30(月) 10:37:41.07 ID:ulhV0wBr0
まあでもさ、こんな小国のこと知ってる人は少ないよな
だからこそしっかり確認しないといけないんだろうけど -
159 ::2019/09/30(月) 10:39:08.64 ID:KNox0tXN0
マジのロシア嫌い国家なのにこれは運営が悪いわ
お前らだってテヨンと間違えられたらキレるだろ?
そういう事な -
160 ::2019/09/30(月) 10:39:44.76 ID:FU/g4GSl0
こういうのリカバーしたいなぁ。
花園もエコパも行かれないけど、みんなでジョージアに対してアクションできればいいのにな。 -
165 ::2019/09/30(月) 10:47:55.44 ID:dwbkzgdV0
まあでもさ、こんな小国のこと知ってる人は少ないよな
だからこそしっかり確認しないといけないんだろうけど>>157
知らんのなら、ジョージアのラグビー協会に聞けば良いだけの話だからな
横着したらアカンわ -
166 ::2019/09/30(月) 10:48:16.96 ID:/Z91Il2V0
>>大会組織委員会
日本でこういうのって変なジジイばっかりなのは何故w -
172 ::2019/09/30(月) 10:51:18.05 ID:ROD41iqY0
グルジアの歌って現地人以外、ロシアと混同しちゃうだろう
というか掛けてほしい曲をリクエストしといた方がいいんじゃないの -
174 ::2019/09/30(月) 10:54:50.91 ID:RccUcIkv0
歌手はジョージア出身だから同じ言語だし日本で言えば美空ひばりが釜山港へ帰れ歌ってるようなもんだろ
門外漢のニュージーランド人監督のボーンヘッドじゃねーの -
176 ::2019/09/30(月) 10:57:45.89 ID:wXpch3jp0
主催者アホすぎる
国際情勢もわからんで無神経すぎ
日本国歌ですって言って韓国国歌流すぐらいの酷さだぞ
そりゃ怒るのも当然 -
181 ::2019/09/30(月) 11:04:14.79 ID:llm7EvPS0
ジョージアってアメリカの州だろ
と思ったらジョージアっていう国もあるんだな
知らなかったわ -
184 ::2019/09/30(月) 11:07:36.39 ID:llm7EvPS0
ググったら平成27年に国の名前をグルジアからジョージアに変えたんだな
ジョージア州があるのになんで同じ名前付けたんだ? -
192 ::2019/09/30(月) 11:14:55.41 ID:llm7EvPS0
せめて日本国内での呼称を変えれば良かったのにな
bourbon をバーボンやブルボン、Maryをメアリーやマリーと読み換える日本なら余裕だろ -
197 ::2019/09/30(月) 11:48:18.24 ID:Z2NxIovE0
ジョージアってロシアとひと悶着あるんだろ
これは主催側がくそ>>98
ひと悶着どころか南オセチア巡って戦争してるからな
しかもつい最近の2008年に -
209 ::2019/09/30(月) 12:39:38.83 ID:wrbHGElw0
は、そういうことか
ジョージアって聞いたことないからどこかと思ったらグルジアのことなのね -
210 ::2019/09/30(月) 12:40:59.29 ID:vG7R4Dx/0
スレタイに釣られてやって来た新潟県在住の54才です。
懐かしいCMソングだね -
217 ::2019/09/30(月) 13:10:51.04 ID:ZM0GnTzI0
グルジアからジョージアになったときの経緯知ってりゃこんな凡ミスするわけないんだから嫌がらせだろうな
-
220 ::2019/09/30(月) 13:13:37.60 ID:Sk30b5KG0
今 私は コバルトの風
Feeling in America in America -
221 ::2019/09/30(月) 13:15:09.91 ID:sGRPWjvU0
ジョージアになったのも、ロシアと戦争するくらい仲悪いから
グルジアっていうロシア語読みが許せないからだし
その辺の事情に疎かったんだろうな -
222 ::2019/09/30(月) 13:15:43.51 ID:NVfJ5Y5Z0
ググったら平成27年に国の名前をグルジアからジョージアに変えたんだな
ジョージア州があるのになんで同じ名前付けたんだ?>>184
ジョージ2世の土地だからジョージア
ルイ14世の土地だからルイジアナ
エリザベスI世の土地だからヴァージニア -
225 ::2019/09/30(月) 13:23:16.10 ID:QNREGqdG0
これを知ってラグビーW杯でジョージアVSロシアが無性に見たくなってきた。
-
227 ::2019/09/30(月) 13:24:46.35 ID:sGRPWjvU0
大相撲の栃ノ心の出身国なんだよな
グルジアもジョージアも他称で国名はサカルトヴェロだが -
229 ::2019/09/30(月) 13:30:34.75 ID:5a5Fd+je0
>>1
国歌の間違いは絶対に
やっていけないことだ
日本戦で韓国の国歌が流れたら
やる気が失せる -
230 ::2019/09/30(月) 13:34:03.75 ID:wnmRM4T00
11日にオージーとジョージアの試合見に行くんだが、
昨日オージーが負けたことで2位通過のチームが何処か俄然面白くなってきた -
235 ::2019/09/30(月) 15:16:55.62 ID:qhQfWL8x0
>226
日本が勝ってK-POPなんぞ流されたら日本人だって怒る -
236 ::2019/09/30(月) 15:25:11.83 ID:ROD41iqY0
日本だとフォーク・クルセダーズのイムジン川が唐突に放り込まれる感じか?
日本人が歌ってるけどそうじゃないってなる -
243 ::2019/09/30(月) 16:41:41.22 ID:PZMC42LN0
日本が勝った時にK-POPを流されたようなもんか
>>11
その間違いに気付くのがたぶん日本人と韓国人だけだから世界中で考えればどうでもいいな。 -
245 ::2019/09/30(月) 16:46:20.15 ID:GBnuvAh10
グルジアだったら日本でも長年の付き合いで馴染み深いからこういう事もなかったのに
いきなりジョージアになりましたとか言われてもどうすればいいのさ -
248 ::2019/09/30(月) 17:02:52.41 ID:0zOkzohd0
最近まで同じ国だったやろが
>>7
世界中どこへ行っても隣国、特に支配関係にあったところとは
仲が悪いんだよ
隣国とは仲良くしましょうなんて噴飯もの -
249 ::2019/09/30(月) 17:29:35.36 ID:blHIYYio0
ジョージアといったらグラディス・ナイト&
ザ・ピップスの「夜汽車よ!ジョージアへ」
だろ。 -
251 ::2019/09/30(月) 17:34:34.89 ID:wz85Z98B0
なんで英語読みにしたんやろな
ゲオルギアとかジョルギアの方がかっこよかった -
252 ::2019/09/30(月) 17:39:19.88 ID:QNREGqdG0
欧米で
日本人が紹介される場合は中国の音楽が流れて来ることが多々あるよね。 -
258 ::2019/09/30(月) 19:29:55.82 ID:NYj9dr7V0
>226
日本が勝ってK-POPなんぞ流されたら日本人だって怒る>>235
大日本帝国=ソ連
韓国=ジョージア
の構図と同じ
ジョージアも何でも起源主張したがるからな -
262 ::2019/09/30(月) 20:07:53.22 ID:iY5W16VU0
これはまあこっちが悪い
真摯に謝って二度と間違えないようにする以外ない
コメント